1 00:00:08,620 --> 00:00:11,820 Horsin' Around difilmkan sebelum pertunjukan langsung penonton studio. 2 00:00:13,920 --> 00:00:14,920 Senin. 3 00:00:15,720 --> 00:00:18,260 Baiklah, selamat pagi juga untukmu. 4 00:00:18,680 --> 00:00:19,680 Oh, hei. 5 00:00:20,040 --> 00:00:21,840 Di mana? Saya suka hei. 6 00:00:23,800 --> 00:00:29,100 Pada tahun 1987, situasi komedi Horsin' Sekitar ditayangkan perdana di ABC. 7 00:00:29,460 --> 00:00:33,360 Pertunjukannya, di mana seorang bujangan muda kuda terpaksa mengevaluasi kembali miliknya 8 00:00:33,360 --> 00:00:37,340 prioritas ketika dia setuju untuk menaikkan tiga anak manusia, awalnya diberhentikan 9 00:00:37,340 --> 00:00:41,430 oleh para kritikus. sebagai luas dan sakarin dan tidak bagus. 10 00:00:41,750 --> 00:00:45,530 Tapi komedi keluarga berhasil menarik perhatian dengan Amerika dan mengudara selama sembilan 11 00:00:45,530 --> 00:00:50,650 musim. Bintang Horsin' Around, BoJack Horseman, adalah tamu kita malam ini. 12 00:00:51,030 --> 00:00:55,170 Selamat datang, BoJack. Senang rasanya berada di sini, Charlie. Maaf saya terlambat ke lalu lintas. 13 00:00:55,290 --> 00:00:56,350 Sebenarnya tidak ada masalah. 14 00:00:56,590 --> 00:01:00,030 Saya parkir di tempat bagi penyandang cacat. saya harap tidak apa-apa. Anda parkir di... Saya 15 00:01:00,030 --> 00:01:03,410 maaf, tempat yang dinonaktifkan. Apakah itu yang tepat tata nama? 16 00:01:03,770 --> 00:01:06,890 Mungkin Anda harus memindahkan mobilnya. Tidak, saya menurutku aku tidak harus mengemudi sekarang. 17 00:01:06,890 --> 00:01:07,890 sangat mabuk. 18 00:01:08,550 --> 00:01:11,130 Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda sedang mabuk sekarang? 19 00:01:11,330 --> 00:01:14,650 Apakah hanya aku, atau aku yang berhasil wawancara? Aku merasa seperti itu 20 00:01:14,650 --> 00:01:15,650 itu. Ya. 21 00:01:16,390 --> 00:01:18,830 Bagaimanapun, kita sedang membicarakan Horsin' Sekitar. 22 00:01:19,190 --> 00:01:21,390 Apa yang Anda kaitkan dengan luasnya pertunjukan itu banding? 23 00:01:21,610 --> 00:01:24,950 Charlie, dengar, kamu tahu, aku tahu itu sangat keren akhir-akhir ini untuk membuang semuanya 24 00:01:24,950 --> 00:01:28,010 Berkeliling, tapi pada saat itu, aku bisa beritahu kamu... Bolehkah mengatakan omong kosong? 25 00:01:28,050 --> 00:01:31,450 Tolong jangan. Saya pikir pertunjukannya sebenarnya cukup solid untuk apa adanya. 26 00:01:31,770 --> 00:01:35,790 Itu bukan Ibsen, tentu saja. Tapi, lihat, untuk a banyak orang, hidup hanya satu panjang 27 00:01:35,790 --> 00:01:36,990 tendangan keras di uretra. 28 00:01:37,750 --> 00:01:40,970 Terkadang, ketika Anda pulang dari perjalanan yang jauh hari ditendang di uretra, 29 00:01:40,990 --> 00:01:44,950 Anda hanya ingin menonton acara tentang orang-orang baik dan menyenangkan yang mencintai satu sama lain 30 00:01:45,030 --> 00:01:49,310 Di mana, Anda tahu, apa pun yang terjadi, pada akhir 30 menit, semuanya 31 00:01:49,310 --> 00:01:50,310 akan menjadi baik-baik saja. 32 00:01:50,510 --> 00:01:53,950 Kau tahu, karena dalam kehidupan nyata... Benarkah sudah mengatakan hal tentang uretra? 33 00:01:54,710 --> 00:01:58,190 Oh iya, mari kita bicara tentang kehidupan nyata. Apa yang kamu lakukan sejak itu 34 00:01:58,190 --> 00:02:00,030 pembatalan 18 tahun yang lalu? 35 00:02:00,250 --> 00:02:01,250 Itu pertanyaan yang bagus, Charlie. 36 00:02:01,640 --> 00:02:07,660 Aku, uh... Uh, aku... Um... 37 00:03:07,219 --> 00:03:11,860 Dalam kasus Phoenix yang berusia satu tahun, kamu adalah ayahnya. 38 00:03:13,440 --> 00:03:14,440 Pagi, sinar matahari. 39 00:03:15,920 --> 00:03:17,580 Kenapa suram sekali, nira? 40 00:03:18,090 --> 00:03:20,510 Pertama-tama, kami bukan teman sekamar. kamu adalah tamu rumahku. 41 00:03:20,730 --> 00:03:22,530 Ya, kita tidak perlu memberi label hal. 42 00:03:22,850 --> 00:03:26,330 Anda tidur di sofa saya dan Anda tidak membayar menyewa. Saya punya cacing pita yang jumlahnya lebih sedikit 43 00:03:26,330 --> 00:03:29,350 bersifat parasit. Aku bahkan tidak ingat kenapa aku biarkan kamu tinggal bersamaku sejak awal. 44 00:03:29,530 --> 00:03:32,450 Karena orang tuaku mengusirku dan aku tidak punya tempat untuk pergi. Dan meskipun kamu 45 00:03:32,450 --> 00:03:39,270 tidak ingin ada yang mengetahuinya... Kamu 46 00:03:39,270 --> 00:03:40,950 diam-diam mempunyai hati yang baik. 47 00:03:41,290 --> 00:03:44,070 Anda mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak menyetujui Anda gaya hidup alternatif. 48 00:03:44,430 --> 00:03:46,610 Kupikir kamu seperti gay yang bermasalah remaja atau apalah. 49 00:03:46,920 --> 00:03:49,760 Saya tidak menyadarinya sebagai alternatif gaya hidup yang Anda maksud adalah Anda malas. 50 00:03:50,140 --> 00:03:51,840 Itu tanggung jawab Anda untuk membuat asumsi. 51 00:03:52,440 --> 00:03:55,820 Juga, jika Anda sedang mencari pemanggang roti strudel yang menjadi sangat tinggi tadi malam 52 00:03:55,820 --> 00:03:56,820 dan memakan semuanya. 53 00:03:57,960 --> 00:04:00,900 Katanya kamu kena cacing pita? 54 00:04:03,640 --> 00:04:09,260 Terima kasih telah menemuiku di sini. Saya akan melakukannya mengundangmu ke kantorku, tapi 55 00:04:09,260 --> 00:04:10,940 perusahaan listrik mematikan listrik kami. 56 00:04:11,340 --> 00:04:12,198 Sangat disayangkan. 57 00:04:12,200 --> 00:04:16,260 Hanya masalah dengan bank dan kekurangannya uang di dalamnya. Sekarang, seperti yang Anda tahu, 58 00:04:16,260 --> 00:04:20,980 sangat ingin menerbitkan memoar Anda, tetapi Anda terus-menerus melewatkan tenggat waktu Anda. saya 59 00:04:20,980 --> 00:04:23,160 tahu, dan aku minta maaf, tapi aku melakukannya kemajuan besar. 60 00:04:23,860 --> 00:04:26,500 Penunggang Kuda BoJack, Penunggang Kuda BoJack Cerita. 61 00:04:27,480 --> 00:04:28,960 Ditulis oleh BoJack Horseman. 62 00:04:29,980 --> 00:04:30,980 Bab satu. 63 00:04:32,460 --> 00:04:33,460 Bab satu. 64 00:04:35,920 --> 00:04:36,920 Bab... 65 00:04:42,560 --> 00:04:46,800 Begini, kami sangat membutuhkan buku terlaris di sini di Pinguin. Segalanya tidak terlalu bagus 66 00:04:46,800 --> 00:04:50,580 saya uang-bijaksana. Bukankah Anda seorang editor di penerbit besar? Ya, sebuah 67 00:04:50,580 --> 00:04:51,580 penerbit. 68 00:04:51,680 --> 00:04:54,960 Kapan terakhir kali Anda melihat buku? saya kupikir aku melihat seseorang membacanya 69 00:04:54,960 --> 00:04:57,340 taman beberapa hari yang lalu. Dan itu berubah keluar itu adalah menu bawa pulang. 70 00:04:57,620 --> 00:04:58,940 Kapan pun Anda siap. 71 00:05:03,840 --> 00:05:05,280 Kami hidup dari bulan ke bulan di sini. 72 00:05:05,560 --> 00:05:08,540 Kami mengandalkan Anda otobiografi untuk menyelamatkan perusahaan. Tidak 73 00:05:08,820 --> 00:05:09,980 Itu sebenarnya banyak tekanan. 74 00:05:10,360 --> 00:05:12,280 Pernahkah Anda mempertimbangkan untuk bekerja dengan a pengarang untuk orang lain? 75 00:05:12,520 --> 00:05:16,620 Tidak terima kasih. Dengar, beri aku satu saja minggu lagi, dan aku akan memberimu beberapa 76 00:05:16,620 --> 00:05:18,580 itu akan menjatuhkanmu kembali ke Selatan tiang. 77 00:05:19,140 --> 00:05:20,140 Saya dari Cincinnati. 78 00:05:21,020 --> 00:05:25,500 Itu tidak masalah. Aku akan meneleponmu di a minggu. Ya, satu minggu. sudah kubilang padamu, 79 00:05:25,540 --> 00:05:28,540 buku ini adalah prioritas utama bagi saya. 80 00:05:33,340 --> 00:05:34,340 Oh benar. 81 00:05:34,360 --> 00:05:39,520 Kamu memakai itu ke pesta prom? Apa? 82 00:05:39,920 --> 00:05:40,920 Menurutmu itu tidak lucu? 83 00:05:41,140 --> 00:05:42,460 Tidak mungkin, Jose. 84 00:05:45,380 --> 00:05:46,740 Tidak mungkin, Jose. 85 00:05:47,980 --> 00:05:49,320 Saya mengimprovisasi kalimat itu. 86 00:05:49,900 --> 00:05:53,000 Maksudku, itu sudah tertulis, tapi aku memberikannya putaran BoJack lama. 87 00:05:53,300 --> 00:05:55,700 Hei, sudah berapa kali kamu menonton episode ini? 88 00:05:56,100 --> 00:05:59,280 Ya, tapi kamu mengerti? Karena tidak berarti tidak, tapi itu juga merupakan hal yang 89 00:05:59,280 --> 00:06:03,820 kata kuda. Ia bekerja di setiap level. saya mengerti. Ah, kamu tidak mengerti. 90 00:06:10,380 --> 00:06:12,940 Tanpa rumah atau silsilah keluarga. 91 00:06:13,380 --> 00:06:16,160 Sampai kuda ini tinggal bersamaku. 92 00:06:16,480 --> 00:06:18,620 Sekarang kami punya keluarga baru. 93 00:06:19,240 --> 00:06:22,180 Kami tersesat dan sekarang kami ditemukan. 94 00:06:22,420 --> 00:06:25,060 Dan kami sedang berjalan-jalan. 95 00:06:26,940 --> 00:06:29,160 Apakah kamu mabuk? 96 00:06:29,460 --> 00:06:32,800 Todd, beratku lebih dari 1.200 pon. Itu butuh banyak bir untuk membuatku mabuk. 97 00:06:33,940 --> 00:06:38,700 Ya? Ya, begitu. Kamu hanya kecewa karena Putri Carolyn mencampakkanmu 98 00:06:38,700 --> 00:06:39,700 tadi malam. 99 00:06:42,110 --> 00:06:44,870 Bojack, kita perlu bicara. Hei, lihatlah permadani pada pria itu. 100 00:06:45,150 --> 00:06:46,670 Lambat dan mantap, benar kan, nona? 101 00:06:47,410 --> 00:06:48,410 Ha -cha -cha. 102 00:06:48,630 --> 00:06:51,590 Dia pikir dia membodohi siapa? Kura-kura tidak punya rambut. 103 00:06:51,890 --> 00:06:55,890 Berhenti membuatku malu. Itu Lenny Turtletaub. Kau tahu, aku tidak gila 104 00:06:55,890 --> 00:06:56,890 roti di sini. 105 00:06:57,170 --> 00:07:01,430 Selama satu jam, teruslah memakannya. Bojack, bisakah kamu mendengarkannya sebentar? 106 00:07:01,650 --> 00:07:03,450 Anda mendapat perhatian penuh dari saya. 107 00:07:04,430 --> 00:07:06,670 Saya pikir kita harus bertemu orang lain. 108 00:07:07,490 --> 00:07:09,410 Apakah kita tidak melihat orang lain? 109 00:07:15,440 --> 00:07:19,240 Diam. Nah, itu adalah seekor kuda a berbeda... lebih kejam? 110 00:07:19,820 --> 00:07:23,120 Ya Tuhan, itu komedi yang bagus. 111 00:07:24,280 --> 00:07:25,400 Bojack! Apa? 112 00:07:25,620 --> 00:07:27,140 Setiap orang mendapat mulligan. 113 00:07:27,360 --> 00:07:31,580 Mulligan saya adalah Carrie Mulligan. saya bercanda. Astaga. 114 00:07:32,100 --> 00:07:33,100 Itu adalah Emily Mortimer. 115 00:07:33,870 --> 00:07:37,230 Apa masalahnya disini? Apakah kamu? malu padaku karena aku punya 116 00:07:37,250 --> 00:07:40,350 Karena Anda tahu bahwa saya sedang menulis itu buku yang akan membuat semua orang 117 00:07:40,350 --> 00:07:44,590 saya lagi. Anda tidak benar-benar menulis a buku. Yah, aku sudah menghabiskan uang mukaku, 118 00:07:44,590 --> 00:07:47,770 itu langkah pertama. Lihat, ini sudah terjadi sangat menyenangkan, tapi saya harus memulainya 119 00:07:47,770 --> 00:07:51,270 memikirkan masa depanku. Maksudku, kamu bahkan tidak cukup menghormatiku untuk memiliki 120 00:07:51,270 --> 00:07:55,550 sayang bersamaku. Wah, apa? saya tidak pernah secara eksplisit mengatakan hal itu. Anda mengatakannya dengan 121 00:07:55,550 --> 00:07:56,930 tindakan. Tindakan apa? 122 00:07:58,430 --> 00:07:59,990 Oh, lihat bayi itu. 123 00:08:00,750 --> 00:08:02,510 Bukankah dia bayi paling lucu yang pernah kamu lihat? 124 00:08:02,730 --> 00:08:04,130 Apa? Apa? Apa? Tidak, tidak, apa? 125 00:08:07,970 --> 00:08:08,410 Langkah 126 00:08:08,410 --> 00:08:16,050 pergi 127 00:08:16,050 --> 00:08:17,450 dari kendaraan curian, Pak! 128 00:08:17,710 --> 00:08:20,830 Tidak, tidak, tidak, salah paham, petugas. saya melarikan diri dari pacarku, 129 00:08:20,970 --> 00:08:24,750 yang saya tidak cukup hormati untuk memilikinya bayi dengan. Hei, bukankah kamu kudanya? 130 00:08:24,750 --> 00:08:25,729 Berkeliling? 131 00:08:25,730 --> 00:08:28,010 Oh, hadapi saja, kamu takut komitmen. 132 00:08:28,570 --> 00:08:31,850 Saya tidak takut dengan komitmen. saya berkomitmen untuk berbagai hal sepanjang waktu. Itu adalah 133 00:08:31,850 --> 00:08:35,169 menindaklanjuti komitmen tersebut yang saya permasalahkan. Hei, bodoh, 134 00:08:35,169 --> 00:08:36,750 bahwa temanmu di sana? Oh, Tuan. 135 00:08:37,169 --> 00:08:39,030 Selai kacang? Ya Tuhan, kuharap dia tidak melihat kita. 136 00:08:39,250 --> 00:08:41,330 Apakah itu Penunggang Kuda BoJack? 137 00:08:41,570 --> 00:08:42,710 Ya ampun, ini dia. 138 00:08:43,049 --> 00:08:48,670 Tuan Peanutbutter dan BoJack Horseman masuk ruangan yang sama. Apa ini, sebuah persilangan 139 00:08:48,670 --> 00:08:52,790 episode? Anda tahu, itu menjadi lebih lucu setiap saat. Anda sedang menyindir, tapi 140 00:08:52,790 --> 00:08:55,950 menurutku itu menjadi semakin lucu waktu. Kami sebenarnya berada di tengah-tengah 141 00:08:55,950 --> 00:08:57,610 putus sekarang, jadi jika Anda bisa hanya... Ya? 142 00:08:57,930 --> 00:09:01,390 Anda berada di tengah-tengahnya? Ya, itu benar. Jadi apakah akan canggung jika aku 143 00:09:01,390 --> 00:09:02,490 bergabung denganmu sekarang? 144 00:09:02,690 --> 00:09:05,310 Ya, sebenarnya, ini sangat canggung. Adalah itu tidak jelas? 145 00:09:05,670 --> 00:09:07,290 Ya, apakah saat ini terasa canggung? 146 00:09:07,850 --> 00:09:09,090 Ya, silakan pergi. 147 00:09:09,310 --> 00:09:10,229 Bagaimana kabarmu, Tuan? 148 00:09:10,230 --> 00:09:12,010 Selai kacang? Menjalani mimpi, PC. 149 00:09:12,390 --> 00:09:14,470 Hidup dalam mimpi. Kenapa kamu tidak membuat percakapan? 150 00:09:14,870 --> 00:09:18,750 Oh, mari kita lihat. Itu kata dalam bahasa Inggris. Itu disebut bersikap sopan, Bojack. Tapi saya 151 00:09:18,750 --> 00:09:20,130 gila karena ini saat yang buruk? 152 00:09:20,350 --> 00:09:22,790 Oh, apakah itu Clydesdale? Tidak pernah menjadi Clyde, eh, Bojack? 153 00:09:23,450 --> 00:09:25,150 Apa? Kamu akan mendapatkannya nanti, Matt. 154 00:09:25,690 --> 00:09:26,690 Erica! 155 00:09:26,860 --> 00:09:30,060 Keluar dari sini dengan itu. Apakah itu akan membunuh kamu bersikap sopan? Inilah alasannya 156 00:09:30,060 --> 00:09:32,360 putus. Jadi itu bukan karena ada masalah dengan bayinya? 157 00:09:32,580 --> 00:09:34,020 Itu karena banyak hal. 158 00:09:34,600 --> 00:09:37,340 Pelayan, bisakah kami minta ceknya, terima kasih. Kami bahkan belum memesannya. 159 00:09:37,520 --> 00:09:41,260 Aku sudah menyia-nyiakan begitu banyak makan malam untukmu, BoJack Penunggang Kuda. Aku tidak tahu bagaimana kabarmu 160 00:09:41,260 --> 00:09:44,660 berharap orang lain mencintaimu saat kamu jelas sekali membenci dirimu sendiri. 161 00:09:45,060 --> 00:09:46,580 Ini dia. Biarkan aku melakukan itu. 162 00:09:47,620 --> 00:09:49,060 Sepuluh dolar untuk roti! 163 00:09:50,540 --> 00:09:54,800 Saya tidak ingin hidup dalam masyarakat di mana roti sebelum makan tidak gratis. Itu benar 164 00:09:54,800 --> 00:09:57,980 gratis jika Anda memesan makanan. Bisakah kamu mengambil aku pulang, tolong? 165 00:09:58,200 --> 00:10:01,060 Ya, tapi aku bahkan tidak makan sebanyak itu roti. Apa yang saya punya? Saya harus melakukannya 166 00:10:01,060 --> 00:10:03,100 Anda makan sembilan keranjang, Pak. 167 00:10:03,340 --> 00:10:04,340 Sembilan? Tapi benarkah? 168 00:10:04,620 --> 00:10:06,660 Besar. Sekarang aku akan merasa seperti orang gemuk pantat sepanjang minggu. 169 00:10:08,560 --> 00:10:11,420 Anda pernah melihat saya telanjang. Menurutmu apakah aku begitu? menjadi gemuk? Anda ingin tahu 170 00:10:11,420 --> 00:10:12,420 alasan kita putus? 171 00:10:12,570 --> 00:10:15,210 Apa itu tadi? Maaf, saya tidak dapat mendengar Anda atas suara kalori saya tidak 172 00:10:15,210 --> 00:10:19,770 metabolisme. Ini sangat klasik bagimu. Anda menggunakan roti ini untuk dihindari 173 00:10:19,770 --> 00:10:21,050 membicarakan hubungan kita. 174 00:10:21,470 --> 00:10:24,330 Tidak, itu pasti tidak terjadi. Saya ingin pulang sekarang. 175 00:10:27,210 --> 00:10:28,310 Kamu pikir aku gemuk? 176 00:10:28,650 --> 00:10:32,210 Jadi ya, secara teknis saya dicampakkan. Tapi berita utama sebenarnya malam itu adalah, 177 00:10:32,350 --> 00:10:34,650 orang bodoh makan roti, jadi gemuk, tamat. 178 00:10:34,950 --> 00:10:37,230 Judulnya apa? 179 00:10:37,470 --> 00:10:39,030 Bukankah ada pizza di sini beberapa saat yang lalu? 180 00:10:39,690 --> 00:10:41,350 Sialan, hentikan mesin cetaknya. 181 00:10:41,770 --> 00:10:43,030 Kamu tidak gemuk. 182 00:10:43,310 --> 00:10:47,990 Oh, hei, ayo kita mengadakan pesta. Itu akan menghiburmu. Tidak, itu tidak akan terjadi. Itu akan menghibur 183 00:10:47,990 --> 00:10:52,230 kamu bangun. Aku akan berdiri di pojok aku sendiri makan permen kapas sampai aku muntah 184 00:10:52,230 --> 00:10:53,270 Aku melakukannya di pesta terakhirmu. 185 00:10:53,650 --> 00:10:56,410 Hei, bukankah kamu kuda dari Horsin' Sekitar? 186 00:11:00,050 --> 00:11:01,930 Itu adalah pesta yang bagus. 187 00:11:02,150 --> 00:11:04,790 Hei, bukankah kita mendapat permen kapas mesin untuk pesta itu? 188 00:11:05,050 --> 00:11:08,330 Siapa yang memberitahumu Putri Carolyn dan aku putus? Dia melakukannya. 189 00:11:08,570 --> 00:11:10,670 Apa? Kau tidak pernah mengantarku pulang, brengsek. 190 00:11:10,970 --> 00:11:12,670 Oh, semuanya salahku. 191 00:11:12,970 --> 00:11:14,290 Bawa aku pulang. 192 00:11:14,630 --> 00:11:15,970 Oke, ya ampun. 193 00:11:16,250 --> 00:11:19,230 Tapi aku tidak mencari tempat parkir Danau Perak. Saya akan memperlambat mobil menjadi a 194 00:11:19,230 --> 00:11:20,230 merangkak dan Anda bisa merunduk dan berguling. 195 00:11:22,310 --> 00:11:26,070 Anda tahu apa? Anda dapat melihat untuk terakhir kalinya di wajah ini karena ini yang terakhir kalinya 196 00:11:26,070 --> 00:11:27,070 kamu akan melihatnya. 197 00:11:28,450 --> 00:11:29,450 Halo. 198 00:11:33,750 --> 00:11:36,650 Aku punya Putri Carolyn untukmu. Eh, oke. 199 00:11:37,450 --> 00:11:42,180 Bojack! Ya Tuhan, kami baru saja putus. Ya, tapi aku masih agenmu. saya bangga 200 00:11:42,180 --> 00:11:46,100 diri saya pada kemampuan saya untuk memisahkan saya kehidupan profesional dari kehidupan pribadi saya. 201 00:11:46,240 --> 00:11:50,700 Besar. Lalu, sebagai agen saya, menurut Anda Saya menjadi gemuk? Mustahil. Anda berada di 202 00:11:50,700 --> 00:11:54,220 utama dalam hidup Anda. Tidak pernah terlihat lebih baik. Bagaimana dengan mantan pacarku? kamu 203 00:11:54,220 --> 00:11:56,700 tampak seperti tumpukan sampah, makan sebentar tumpukan sampah, dan kemudian sampah a 204 00:11:56,700 --> 00:11:57,639 tumpukan sampah ketiga. 205 00:11:57,640 --> 00:12:01,080 Tunggu, tunggu, tunggu. Jadi, tumpukan sampah yang mana apakah aku terlihat seperti itu? Yang ketiga. Apa? 206 00:12:01,180 --> 00:12:04,680 Itu yang terburuk. Aku tidak menelepon kamu sebagai mantanmu. Aku memanggilmu sebagai milikmu 207 00:12:04,680 --> 00:12:07,220 agen. Ingatlah buku itu berpura-pura menulis? 208 00:12:07,760 --> 00:12:09,580 Nah, Penguin ingin kabar terbaru tentang Anda kemajuan. 209 00:12:09,880 --> 00:12:13,080 Apakah hari Selasa berhasil untuk Anda? Atau apakah kamu akan terlalu sibuk minggu ini 210 00:12:13,080 --> 00:12:14,080 ke foto-foto lama dirimu? 211 00:12:14,240 --> 00:12:17,360 Sudah kubilang bukan itu yang terjadi waktu itu. Saya sedang melakukan masturbasi untuk apa 212 00:12:17,360 --> 00:12:18,360 gambar tersebut diwakili. 213 00:12:18,660 --> 00:12:20,540 Anda masuk dalam kondisi yang paling buruk momen. 214 00:12:21,120 --> 00:12:22,600 Jadi, hari Selasa? 215 00:12:22,820 --> 00:12:23,820 Ya baiklah. 216 00:12:25,620 --> 00:12:28,520 Anda tidak punya apa-apa? 217 00:12:28,900 --> 00:12:31,940 Hei, listriknya sudah kembali. Bagus untukmu. Perusahaan ini sedang dalam kondisi yang buruk 218 00:12:31,940 --> 00:12:32,940 selat. 219 00:12:33,680 --> 00:12:35,740 Kami membuat serangkaian yang sangat buruk investasi. 220 00:12:35,940 --> 00:12:39,080 Pernah mendengar tentang waralaba dewasa muda disebut Monster Rawa Malibu? 221 00:12:39,460 --> 00:12:40,439 Eh, tidak. 222 00:12:40,440 --> 00:12:43,920 Lalu mengapa kita menghabiskan $20 juta untuk itu pemasaran? 223 00:12:46,700 --> 00:12:49,100 Tidak apa-apa, Pinky. Pergilah ke kebahagiaanmu tempat. 224 00:12:49,600 --> 00:12:53,200 Uh... Dengar, aku tahu kamu orang yang sibuk. Sebenarnya, saya orang yang sibuk. Saya hidup sangat 225 00:12:53,200 --> 00:12:54,200 gaya hidup aktif. 226 00:12:56,040 --> 00:12:57,880 Tidak bisakah aku tinggal di rumah bersamamu saja? 227 00:12:58,220 --> 00:13:02,520 Aku tahu taman kanak-kanak itu menakutkan, tapi kamu menakutkan seorang gadis besar sekarang. 228 00:13:03,000 --> 00:13:04,540 Dan Anda harus berani. 229 00:13:05,100 --> 00:13:06,120 Oke, Ayah. 230 00:13:06,520 --> 00:13:10,120 Tunggu. Apakah kamu baru saja memanggilku Ayah? 231 00:13:10,980 --> 00:13:13,680 Sabrina kecil tumbuh tepat sebelum kita mata, kan, Todd? 232 00:13:14,160 --> 00:13:15,160 Todd? 233 00:13:15,700 --> 00:13:16,980 Todd! Apa? 234 00:13:17,580 --> 00:13:19,660 Apakah Sabrina tumbuh besar di depan mata kita? 235 00:13:19,880 --> 00:13:20,880 Ya! 236 00:13:22,340 --> 00:13:25,060 Kami lelah menunggu. Kami mempekerjakan Anda seorang pengarang untuk orang lain. 237 00:13:26,000 --> 00:13:27,500 Diane Nugent? 238 00:13:27,700 --> 00:13:31,080 Dia hebat. Dan dia punya sesuatu untuk itu kuda. Lihat ini. 239 00:13:32,199 --> 00:13:33,179 Hei, Sekretariat. 240 00:13:33,180 --> 00:13:36,440 Anda tahu, saya selalu ingin bermain Sekretariat dalam sebuah film. Dia seperti milikku 241 00:13:36,440 --> 00:13:37,440 pahlawan pribadi. 242 00:13:37,580 --> 00:13:40,540 Tidak pernah bisa menyelesaikan proyek tersebut meskipun begitu. Maksudku, ada ini 243 00:13:40,540 --> 00:13:43,920 kali saya hampir mendekati tahun 90an, tapi kemudian film Prefontaine itu keluar dan 244 00:13:43,920 --> 00:13:45,620 orang bosan melihatnya berlari di layar. 245 00:13:45,880 --> 00:13:47,420 Jangan bilang padaku. Katakan padanya. 246 00:13:48,260 --> 00:13:49,239 Dia manis. 247 00:13:49,240 --> 00:13:50,240 Telepon dia. 248 00:13:50,280 --> 00:13:53,460 Ngomong-ngomong, itu pinjaman. Kami tidak bisa mampu membagikan buku gratis kepada 249 00:13:53,460 --> 00:13:56,920 orang. Tapi kamu bisa mengambil apapun yang kamu mau inginkan dari kotak barang curian Swamp Monster. 250 00:14:03,360 --> 00:14:05,160 Ya Tuhan, aku gagal. 251 00:14:05,440 --> 00:14:06,860 Oh, kamu bukan orang gagal. 252 00:14:07,200 --> 00:14:10,920 Mengapa saya bilang saya bisa menulis buku? Karena Anda punya cerita yang luar biasa 253 00:14:11,000 --> 00:14:12,320 Tenang. Santai? 254 00:14:12,640 --> 00:14:15,700 Mudah bagimu untuk mengatakannya, dasar hippie. Anda sudah tidak pernah mengalami hari stres dalam hidup Anda. 255 00:14:17,640 --> 00:14:18,640 Aduh kenapa? 256 00:14:18,840 --> 00:14:22,740 Dan itu untuk mencoba menjual E di wilayah kartel. 257 00:14:23,040 --> 00:14:25,200 Oh, dimana Gabriela? 258 00:14:25,540 --> 00:14:30,160 Dia kembali ke Mexico City, kataku, ke bersama suaminya. 259 00:14:30,640 --> 00:14:31,960 Apa? TIDAK! 260 00:14:35,740 --> 00:14:36,740 Gabriela, kenapa? 261 00:14:36,760 --> 00:14:40,320 Siapa? Kami berbicara tentang saya. Bisakah kamu mencoba fokus sebentar? 262 00:14:40,600 --> 00:14:44,160 Oh ya. Maaf. Anda tadi bilang? Tidak pernah seharusnya menandatangani kesepakatan buku ini. kamu 263 00:14:44,160 --> 00:14:47,360 tahu apa masalahku? Saya tidak bisa mengatakan tidak kepada orang-orang karena saya ingin semua orang melakukannya 264 00:14:47,360 --> 00:14:48,360 seperti saya. 265 00:14:48,960 --> 00:14:51,140 Anda ingin semua orang menyukai Anda? 266 00:14:51,480 --> 00:14:52,480 Ya. Mengapa? 267 00:14:52,660 --> 00:14:53,900 Apakah orang-orang tidak menyukaiku? 268 00:14:56,120 --> 00:14:57,120 Eh.. Eh.. 269 00:15:03,280 --> 00:15:04,400 Apa yang tadi kita bicarakan? 270 00:15:04,620 --> 00:15:09,080 Saya bisa melihat judulnya sekarang. Bodoh BoJack menulis buku bodoh tentangnya 271 00:15:09,080 --> 00:15:11,020 hidup, koma, tidak ada yang peduli. 272 00:15:11,360 --> 00:15:13,220 Koran apa yang kamu baca? 273 00:15:13,480 --> 00:15:16,360 Hei, kenapa kamu tidak biarkan saja wanita itu menulis bukumu dan menyelesaikannya? 274 00:15:16,460 --> 00:15:18,100 Pertanyaan yang lebih baik, mengapa kamu ada di dalam diriku dapur? 275 00:15:18,320 --> 00:15:20,900 Saya sedang membuat sarapan. Kami berhubungan seks terakhir kali malam, bodoh. 276 00:15:21,200 --> 00:15:24,020 Ugh, aku benar-benar harus mulai memasangnya telepon dalam mode pesawat saat saya minum. 277 00:15:24,720 --> 00:15:29,340 Wanita ini mungkin mengira aku hanya sekedar orang biasa aktor komedi situasi bodoh. Aku benci dia dan dia 278 00:15:29,340 --> 00:15:31,320 bodoh mustahil -untuk -mengucapkan yang terakhir nama. 279 00:15:31,720 --> 00:15:35,660 Anda bahkan belum bertemu dengannya. Beri dia a kesempatan. 280 00:15:36,020 --> 00:15:39,920 Oh, kamu harus mengundangnya ke pesta. Pesta apa? Mengapa kamu begitu terobsesi dengan 281 00:15:39,920 --> 00:15:41,160 tiba-tiba mengadakan pesta? 282 00:15:43,640 --> 00:15:48,120 Anda tahu berapa banyak uang yang hilang karena itu dari kamu? Saya bahkan tidak mampu membeli aula sekarang 283 00:15:48,120 --> 00:15:52,360 untuk ulang tahun putriku yang ke 15. Dan sekarang Saya mendapat seratus tamu yang datang dan 284 00:15:52,360 --> 00:15:58,360 tidak ada tempat untuk menaruhnya. Kamu berhutang pesta padaku, cabron. Dan jika Anda tidak menyampaikan... 285 00:16:01,420 --> 00:16:02,680 Karena pesta itu menyenangkan? 286 00:16:02,880 --> 00:16:05,520 Buku ini sangat penting bagi saya. saya tidak ingin hanya menyerahkannya kepada beberapa orang 287 00:16:05,520 --> 00:16:09,480 orang asing. Kalau itu penting, kenapa harus Anda tidak menulis apa pun dalam setahun 288 00:16:09,480 --> 00:16:10,680 setengah? Itu terlalu banyak tekanan. 289 00:16:10,980 --> 00:16:13,420 Buku ini adalah salah satu kesempatan saya untuk melestarikannya warisan saya. 290 00:16:13,960 --> 00:16:14,879 Saya seorang lelucon. 291 00:16:14,880 --> 00:16:17,160 Dan jika buku ini tidak bagus, saya akan pergi menjadi lelucon selamanya. 292 00:16:17,600 --> 00:16:21,960 Semua orang mengira aku hanya ini hack yang sudah dicuci, tapi sebenarnya... Oh, 293 00:16:22,380 --> 00:16:23,380 Sebenarnya, bagaimana jika mereka benar? 294 00:16:23,860 --> 00:16:24,860 Saya tidak bisa bernapas. 295 00:16:25,820 --> 00:16:26,820 Apakah saya sekarat? 296 00:16:27,040 --> 00:16:29,160 Roti panggang! Aku mencium bau roti panggang yang terbakar! 297 00:16:29,380 --> 00:16:30,380 Ya Tuhan, roti panggangku! 298 00:16:32,220 --> 00:16:38,580 Todd, di kuburanku, aku ingin mengatakan itu saya lahir di 299 00:16:38,580 --> 00:16:42,700 1975. Tidak ada yang akan mempercayaimu. Sial, tidak bisakah kamu menghormati orang yang sedang sekarat 300 00:16:42,880 --> 00:16:44,120 Kamu tidak sekarat. 301 00:16:48,240 --> 00:16:49,240 Dengan baik, 302 00:16:51,140 --> 00:16:52,520 kami melakukan semua yang kami bisa. 303 00:16:52,720 --> 00:16:54,540 Perawat, catat waktu kematiannya. 304 00:16:54,740 --> 00:16:56,080 Itu tidak menjadi lebih mudah. 305 00:16:56,580 --> 00:16:58,260 Ini tidak pernah semudah ini. 306 00:17:02,830 --> 00:17:06,190 Apa maksudmu dia sudah mati? 307 00:17:07,030 --> 00:17:08,109 Itu benar, sayang. 308 00:17:08,390 --> 00:17:13,650 Dia meninggal karena patah hati karena kamu tidak cukup menghargainya. Dan sekarang 309 00:17:13,650 --> 00:17:14,509 hilang selamanya. 310 00:17:14,510 --> 00:17:16,589 Kita mungkin terlalu gelap dalam hal itu seri terakhir. 311 00:17:16,869 --> 00:17:19,470 Aku diharuskan menyerahkanmu ke Layanan Perlindungan Anak. 312 00:17:19,869 --> 00:17:21,210 Andalah masalah negara sekarang. 313 00:17:21,589 --> 00:17:22,589 TIDAK! 314 00:17:23,630 --> 00:17:27,470 Apakah Anda hanya membawa DVD itu? kemanapun kamu pergi? Linus berjalan berkeliling 315 00:17:27,470 --> 00:17:30,750 selimut. Tidak ada yang peduli padanya untuk itu. Berapa lama waktu yang dibutuhkan dokter itu? saya 316 00:17:30,750 --> 00:17:32,210 mengadakan pertemuan dengan klien lain di tiga. 317 00:17:32,430 --> 00:17:33,430 Anda punya klien lain? 318 00:17:33,490 --> 00:17:35,850 Tidak, aku mencari nafkah dengan duduk di atasmu pantatmu sepanjang hari. 319 00:17:36,050 --> 00:17:38,170 Apakah klien Anda yang lain lebih berbakat daripada aku? 320 00:17:39,010 --> 00:17:40,250 Keheninganmu berbicara banyak. 321 00:17:40,570 --> 00:17:41,570 Itu adalah niat saya. 322 00:17:42,470 --> 00:17:47,410 Nah, Bojack, sepertinya kamu seperti itu dialami adalah serangan kecemasan ringan. 323 00:17:47,590 --> 00:17:50,350 Astaga, kalau itu ringan, aku tidak mau tahu bagaimana rasanya pedas. 324 00:17:51,190 --> 00:17:52,290 Terlalu pintar untuk ruangan itu? 325 00:17:52,650 --> 00:17:53,830 Itu adalah lelucon salsa, teman-teman. 326 00:17:54,050 --> 00:17:58,710 Anda terlalu stres. Aku ingin kamu melakukannya santai saja. Tenang saja? Apakah kamu? 327 00:17:58,710 --> 00:18:01,470 bercanda? Dia tidak punya pekerjaan. Dia punya tidak ada tanggung jawab nyata. 328 00:18:01,850 --> 00:18:03,690 Dia tidak melakukan apa pun kecuali santai saja. 329 00:18:03,950 --> 00:18:06,370 Nah, bisakah Anda melakukannya dengan lebih mudah? 330 00:18:06,790 --> 00:18:08,030 Saya bisa mencobanya, Dokter. 331 00:18:08,350 --> 00:18:09,350 Saya bisa mencoba. 332 00:18:09,390 --> 00:18:12,710 Kesepakatan buku ini jelas membuat stres kamu keluar. Maukah Anda menelepon saja 333 00:18:12,710 --> 00:18:13,710 sudah menjadi pengarang untuk orang lain? 334 00:18:13,970 --> 00:18:17,150 Apa? Anda ingin saya menelepon wanita ini telepon? 335 00:18:19,400 --> 00:18:22,120 Nah, Anda baru saja mengalami kecemasan lain menyerang. 336 00:18:22,400 --> 00:18:24,300 Dan Entertainment Weekly bilang aku tidak melakukannya konsisten. 337 00:18:25,640 --> 00:18:28,660 Benar-benar? Bahkan tidak ada rasa kasihan untuk tertawa? saya melakukannya hampir mati. 338 00:18:29,180 --> 00:18:32,640 Saya harus memeriksa beberapa pasien lain. 339 00:18:33,140 --> 00:18:34,140 Anda punya pasien lain? 340 00:18:34,200 --> 00:18:38,400 Bojack, ayo kita berpesta. Oke, aku akan melakukannya mengatur semuanya. Anda dapat mengundang 341 00:18:38,400 --> 00:18:42,160 pengarang untuk orang lain dan bersenang-senanglah ngobrol dan bersenang-senang... 342 00:18:42,440 --> 00:18:43,720 lingkungan bebas tekanan. 343 00:18:44,060 --> 00:18:46,880 Oke baiklah. Kami akan mengadakan pesta. Oh, terima kasih Tuhan. 344 00:18:47,160 --> 00:18:49,720 Tapi kami tidak mendapatkan permen kapas mesin. Saya tidak bisa mengendalikan diri 345 00:18:49,720 --> 00:18:53,460 hal-hal itu. Aku benar-benar mendengar siapa dirimu katakan, dan aku akan melakukan yang terbaik. 346 00:19:07,700 --> 00:19:12,280 Senor Horseman, aku tidak akan pernah melupakanmu kemurahan hati hari ini. Anda telah membuat 347 00:19:12,280 --> 00:19:13,280 sekutu yang kuat. 348 00:19:13,400 --> 00:19:14,400 Seumur hidup! 349 00:19:15,620 --> 00:19:16,620 Ayo menari! 350 00:19:16,840 --> 00:19:19,420 Todd, siapa pria itu? Siapa saja orang-orang ini? 351 00:19:19,640 --> 00:19:22,440 Oh, tahukah Anda, hanya orang-orang yang beragam dari semua lapisan masyarakat. 352 00:19:22,680 --> 00:19:26,420 Apakah ini quinceañera? Oh, jadi apa saja pesta dengan gadis remaja Meksiko adalah a 353 00:19:26,420 --> 00:19:27,920 quinceañera. Sekarang siapa yang rasis? 354 00:19:32,840 --> 00:19:34,240 Menurutku piñata itu menyinggung. 355 00:19:34,620 --> 00:19:38,140 Permisi, saya punya Perawan Liontin Guadalupe untuk dihadiahkan. 356 00:19:43,720 --> 00:19:44,720 Bojack! 357 00:19:45,620 --> 00:19:46,800 Ya Tuhan. 358 00:19:47,720 --> 00:19:48,720 Hei, Tuan. 359 00:19:48,860 --> 00:19:52,880 selai kacang. Bisakah kamu percaya ini? Itu kita berdua di rumah yang sama? Apakah ini sebuah 360 00:19:52,880 --> 00:19:53,880 episode persilangan? 361 00:19:54,100 --> 00:19:56,240 Tidak, aku hanya bercanda, kawan. 362 00:19:56,580 --> 00:19:58,500 Tapi serius. Apa kabarmu? 363 00:19:58,780 --> 00:20:01,520 Yah, aku sudah cukup bersemangat. Hidup itu mimpi, ya? Ya. 364 00:20:01,760 --> 00:20:05,120 Hai. Kita akan menyusul nanti, kan? saya ingin untuk berbicara denganmu. 365 00:20:05,680 --> 00:20:09,000 Erica! Bagaimana kabarmu begitu cantik? Saya sangat marah. 366 00:20:14,360 --> 00:20:15,360 Hei, 367 00:20:16,240 --> 00:20:17,660 Bojack, kan? 368 00:20:17,880 --> 00:20:19,460 Penunggang Kuda Bojack? Ya. 369 00:20:19,760 --> 00:20:22,760 Maafkan aku. Saya tidak mau salah mengucapkan namamu. 370 00:20:23,060 --> 00:20:24,060 Itu Diane. 371 00:20:24,160 --> 00:20:25,540 Oh, Diane. 372 00:20:25,740 --> 00:20:27,520 Terima kasih telah mengundang saya ke pesta Anda. 373 00:20:27,960 --> 00:20:31,200 Maaf aku belum benar-benar bergaul. saya menjadi agak canggung di pesta. 374 00:20:31,520 --> 00:20:32,520 Sudahkah Anda mencoba alkohol? 375 00:20:32,600 --> 00:20:37,080 Aku tidak tahu. Pesta membuatku cemas arti yang sangat luas. 376 00:20:37,280 --> 00:20:39,680 Seperti, lihat pria itu. Dia bersenang-senang. 377 00:20:40,000 --> 00:20:44,080 Mengapa saya belum menemukan jawabannya? Pria apa? Tidak, tidak ada pria di sana. aku hanya 378 00:20:44,080 --> 00:20:49,500 mengatakan, seperti, seorang pria, kamu tahu? Oh oke, ya. Saya mungkin hanya terlalu memikirkannya 379 00:20:49,500 --> 00:20:52,980 karena saya tidak pernah mendapat latihan karena Saya tidak diundang ke pesta mana pun 380 00:20:52,980 --> 00:20:57,670 sekolah menengah atas. Apa yang saya bicarakan? Anda tidak peduli tentang semua itu. Ditutup 381 00:20:57,670 --> 00:20:58,910 Diane. Anda berada di sebuah pesta. 382 00:20:59,290 --> 00:21:00,290 Pujilah tuan rumah. 383 00:21:00,390 --> 00:21:02,630 Anda memiliki rumah yang indah. 384 00:21:03,270 --> 00:21:07,010 Ya, baiklah, kamu akan membuang sebagian besarnya dari kehidupan dewasamu di sitkom bodoh. 385 00:21:07,130 --> 00:21:08,830 Anda mungkin juga mendapatkan rumah yang manis dari kesepakatan itu, kan? 386 00:21:10,230 --> 00:21:12,490 Tidak. Apa yang sedang kamu kerjakan hari ini? 387 00:21:12,790 --> 00:21:15,210 Eh, kebanyakan aku hanya duduk-duduk saja di sekitar rumah dan mengeluh tentang banyak hal. 388 00:21:15,490 --> 00:21:19,490 Ya? Bagaimana hasilnya bagi Anda? Eh, aku tidak bisa mengeluh, jadi, lho. TIDAK, 389 00:21:19,510 --> 00:21:20,510 SAYA... 390 00:21:22,120 --> 00:21:25,560 ingin aku berhubungan seks dengannya. Tidak, aku hanya bercanda. 391 00:21:25,800 --> 00:21:26,880 Kamu adalah olahragawan yang baik. 392 00:21:27,280 --> 00:21:28,460 Ya, kamu tahu siapa itu? 393 00:21:28,660 --> 00:21:30,980 Tuan Selai Kacang? Ya, dia terlibat dalam hal itu tunjukkan Pak. 394 00:21:31,300 --> 00:21:34,560 Rumah Selai Kacang tentang anjing yang mengadopsi tiga anak manusia. 395 00:21:34,980 --> 00:21:36,840 Ide yang bodoh untuk sebuah acara TV. 396 00:21:37,660 --> 00:21:39,600 Kalian baik-baik saja. 397 00:21:39,840 --> 00:21:40,840 Siapa yang mau tanda tangan? 398 00:21:41,360 --> 00:21:44,000 Dia sangat bodoh sehingga dia tidak menyadari caranya dia seharusnya sengsara. 399 00:21:44,440 --> 00:21:45,259 Saya iri akan hal itu. 400 00:21:45,260 --> 00:21:48,900 Hei, tahukah kamu cerita tentang ayah dari Kelompok Brady? Apakah saya tahu miliknya 401 00:21:49,060 --> 00:21:52,420 Jika aku mengingatnya dengan benar, dia membawa membesarkan tiga anak laki-lakinya sendiri. Benar, tapi... 402 00:21:52,420 --> 00:21:54,900 Mereka adalah empat pria yang hidup bersama, tapi mereka sendirian. 403 00:21:55,180 --> 00:21:56,780 Hal ini sungguh menyedihkan. 404 00:21:57,020 --> 00:22:01,800 Tidak, ceritanya adalah orang yang bermain sang ayah benci berada di Brady Bunch 405 00:22:01,800 --> 00:22:04,980 karena dia adalah aktor sungguhan dan dia menganggapnya di bawahnya. 406 00:22:05,240 --> 00:22:06,240 Kedengarannya familier? 407 00:22:06,320 --> 00:22:07,660 Bukan hanya itu yang ada di bawahnya. 408 00:22:08,460 --> 00:22:09,460 Lelucon gay. 409 00:22:09,500 --> 00:22:13,480 Maaf, aku lebih baik dari itu. Kebanyakan orang bahkan tidak sempat melakukan Brady Bunch 410 00:22:13,480 --> 00:22:15,420 versi dari hal yang ingin mereka lakukan dengan hidup mereka. 411 00:22:15,880 --> 00:22:19,100 Anda sebenarnya berada dalam kondisi yang sangat baik posisi sekarang, karena kamu bisa cantik 412 00:22:19,100 --> 00:22:22,220 apapun yang kamu inginkan. Anda bertanggung jawab demi kebahagiaanmu sendiri, tahu? Bagus 413 00:22:22,220 --> 00:22:23,220 Tuhan, itu menyedihkan. 414 00:22:23,420 --> 00:22:24,319 Tidak, tidak! 415 00:22:24,320 --> 00:22:27,320 Saya bertanggung jawab atas kebahagiaan saya sendiri? saya bahkan tidak bisa bertanggung jawab atas diriku sendiri 416 00:22:27,320 --> 00:22:28,320 sarapan. 417 00:22:36,320 --> 00:22:37,320 Todd! 418 00:22:37,540 --> 00:22:38,540 Saya butuh bantuan! 419 00:22:39,570 --> 00:22:40,750 Apa yang akan membuatmu bahagia? 420 00:22:41,090 --> 00:22:44,210 Baiklah, menyelesaikan memoarku, kurasa. Adalah itu semua? 421 00:22:44,450 --> 00:22:45,530 Saya dapat membantu Anda dalam hal itu. 422 00:22:45,750 --> 00:22:49,390 Ya? Maksudku, apakah kamu mau? Anda harus menghabiskan banyak waktu bersama 423 00:22:49,450 --> 00:22:50,450 Anda mungkin akan muak dengan saya. 424 00:22:50,530 --> 00:22:52,670 Saya tidak berpikir itu akan terjadi. TIDAK? 425 00:22:53,170 --> 00:22:54,170 Tidak, Bojack. 426 00:22:54,890 --> 00:22:57,110 Oke. Kalau begitu, menurutku kamu sudah diterima bekerja. 427 00:22:57,470 --> 00:23:00,030 Tapi jangan menaruh semua hal tentang caranya sedih aku ada di dalam buku. 428 00:23:00,250 --> 00:23:02,490 Oh, itu tidak masuk hitungan. Kami tidak ikut jamnya belum. 429 00:23:02,690 --> 00:23:03,690 Ya, tepatnya. 430 00:23:03,890 --> 00:23:05,990 Mulai sekarang, kamu hanya pengarang untuk orang lain. 431 00:23:09,560 --> 00:23:11,000 Mulai sekarang. Anda mengerti. 432 00:23:11,260 --> 00:23:13,080 Bojack! Uh, orang ini. 433 00:23:13,500 --> 00:23:14,199 Hei, kawan. 434 00:23:14,200 --> 00:23:16,180 Ingin memberi tahu Anda, Anda sudah keluar bir. 435 00:23:16,420 --> 00:23:19,300 Oh, sepertinya kamu bertemu dengan kecantikanku pacar, Diane Nguyen. 436 00:23:19,600 --> 00:23:21,120 Wah, wah, wah. Tunggu sebentar. 437 00:23:21,400 --> 00:23:22,400 Anda minum semua bir saya? 438 00:23:22,580 --> 00:23:24,100 Juga, kalian berdua berkencan? Ya. 439 00:23:24,440 --> 00:23:25,440 Anda berkencan dengannya? 440 00:23:25,600 --> 00:23:27,360 Ya. Ini pacarmu? 441 00:23:27,580 --> 00:23:28,640 Itu benar. Uh -hah. 442 00:23:28,960 --> 00:23:32,520 Kamu akan keluar bersamamu. Uh -hah. Tapi secara seksual, bukan hanya sebagai teman. 443 00:23:32,680 --> 00:23:35,860 Itu benar. Anda telah melihatnya telanjang. Berkali-kali, ya. Anda tertarik 444 00:23:35,860 --> 00:23:38,200 ini. Ya. Penis ini telah ada di dalam vagina ini. 445 00:23:38,500 --> 00:23:40,160 Ya. Tapi secara seksual. Oh ya. 446 00:23:41,960 --> 00:23:46,160 Astaga. 447 00:23:48,160 --> 00:23:50,340 Apakah kamu baik-baik saja? 448 00:23:51,000 --> 00:23:53,040 Aku hanya... aku baik-baik saja. 449 00:23:54,840 --> 00:23:56,760 Aku hanya... Aku sangat bahagia untukmu. 450 00:23:57,840 --> 00:24:02,420 Haruskah kita mendapatkan yang itu, atau... Tidak, semuanya... Oh, ini sungguh... 451 00:24:02,560 --> 00:24:05,180 luar biasa. Ya Tuhan. 452 00:24:08,360 --> 00:24:09,920 Mulai sekarang. 453 00:25:02,410 --> 00:25:03,410 Baxter versus Raptor.